1
00:00:42,042 --> 00:00:46,212
ಸನ್ವೋಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್

2
00:00:52,927 --> 00:00:54,679
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

3
00:01:41,100 --> 00:01:42,101
ಡು-ಹೀ ಮಾಡಿ.

4
00:02:05,792 --> 00:02:08,920
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಭಜನೆಯಾಗಲಿದೆ.

5
00:02:09,879 --> 00:02:11,464
ಮಾಗಿದ ಸೇಬಿನಂತೆ.

6
00:02:12,757 --> 00:02:14,092
ನರಕದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

7
00:02:15,635 --> 00:02:16,469
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್!

8
00:02:31,025 --> 00:02:32,318
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.

9
00:02:32,402 --> 00:02:33,361
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

10
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.

11
00:02:35,572 --> 00:02:36,948
- ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.
- ಯಾರೋ ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ.

12
00:02:38,616 --> 00:02:40,702
ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

13
00:02:40,785 --> 00:02:42,787
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಡು-ಹೀ ಪಡೆಯಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

14
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
ಡು ಡು-ಹೀ ಪಡೆಯಿರಿ!

15
00:02:44,455 --> 00:02:46,916
ಡು-ಹೀ!

16
00:02:56,551 --> 00:02:59,762
ನೀನು ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡು.

17
00:03:00,388 --> 00:03:02,515
ಆದರೆ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು.

18
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವೆ?

19
00:03:05,560 --> 00:03:07,979
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು
ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20
00:03:08,563 --> 00:03:10,732
ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ.

21
00:03:11,608 --> 00:03:12,442
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಕ್.

22
00:03:13,443 --> 00:03:15,320
-ಅದು ಏನು?
-ಇದು…

23
00:03:20,950 --> 00:03:22,368
ಬಿಪಿ ಮತ್ತು ನಾಡಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

24
00:03:22,452 --> 00:03:23,745
ಹೆಚ್ಚು ದ್ರವ, ದಯವಿಟ್ಟು.

25
00:03:24,495 --> 00:03:26,873
ಅವನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?

26
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

27
00:03:30,752 --> 00:03:32,128
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

28
00:03:32,211 --> 00:03:34,047
ಅವನು ಇರಿದ!

29
00:03:34,130 --> 00:03:37,175
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

30
00:03:37,258 --> 00:03:38,092
ದಯವಿಟ್ಟು?

31
00:03:38,968 --> 00:03:40,094
ಸಿಯೋಕ್-ಹೂನ್.

32
00:03:40,178 --> 00:03:41,262
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

33
00:03:41,346 --> 00:03:43,056
ನಾನು ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

34
00:03:46,351 --> 00:03:47,518
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

35
00:03:56,819 --> 00:03:57,946
ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಜ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

36
00:03:58,029 --> 00:04:00,782
IV ಹರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆಯೇ?

37
00:04:00,865 --> 00:04:02,450
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

38
00:04:02,533 --> 00:04:04,244
ರೋಗಿಯನ್ನು OR ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ...

39
00:04:08,414 --> 00:04:10,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

40
00:04:18,216 --> 00:04:20,009
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್.

41
00:04:22,178 --> 00:04:23,346
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

42
00:04:29,394 --> 00:04:30,853
ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಡಾಕ್ಟರ್?

43
00:04:30,937 --> 00:04:34,023
ನಾವು ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

44
00:04:34,107 --> 00:04:36,067
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯ ಕವಾಟಗಳು
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ.

45
00:04:37,860 --> 00:04:39,904
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರಬಹುದು.

46
00:04:40,488 --> 00:04:41,739
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

47
00:04:42,365 --> 00:04:44,909
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ!

48
00:04:46,035 --> 00:04:47,745
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

49
00:04:49,330 --> 00:04:50,456
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

50
00:05:12,770 --> 00:05:13,938
- ತ್ವರೆ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

51
00:05:14,522 --> 00:05:16,232
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿತು.

52
00:05:16,816 --> 00:05:18,901
ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

53
00:05:18,985 --> 00:05:20,486
- ಬಿಡು!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

54
00:05:20,570 --> 00:05:21,904
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

55
00:05:21,988 --> 00:05:23,823
ನಾವು ಮೊದಲು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

56
00:05:24,449 --> 00:05:25,783
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

57
00:05:28,703 --> 00:05:31,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

58
00:06:13,706 --> 00:06:14,832
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

59
00:06:21,422 --> 00:06:23,216
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೆ.

60
00:06:29,097 --> 00:06:31,557
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೆ.

61
00:06:34,060 --> 00:06:35,103
ಆದರೆ ನಾನು…

62
00:06:37,355 --> 00:06:38,356
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ...

63
00:07:13,891 --> 00:07:16,894
ನೀವು ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಚಲಿಸುವಿರಿ?

64
00:07:22,817 --> 00:07:23,901
ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್.

65
00:07:26,237 --> 00:07:28,614
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಳುವ ಮುಖ

66
00:07:29,907 --> 00:07:31,284
ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

67
00:07:37,582 --> 00:07:39,333
ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

68
00:07:43,087 --> 00:07:45,339
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

69
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿಲ್ಲವೇ?

70
00:07:50,720 --> 00:07:52,305
ಮತ್ತೆ ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

71
00:07:53,723 --> 00:07:55,308
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅಧಿಕಾರಗಳು.

72
00:07:56,642 --> 00:07:57,602
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.

73
00:08:04,108 --> 00:08:05,485
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

74
00:08:07,195 --> 00:08:08,696
ನಾನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

75
00:08:21,375 --> 00:08:22,418
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್...

76
00:09:03,834 --> 00:09:05,586
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.

77
00:09:08,798 --> 00:09:11,759
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಬರುತ್ತದೆ.

78
00:09:15,304 --> 00:09:16,138
ಕಳಪೆ ವಿಷಯ.

79
00:09:18,975 --> 00:09:25,606
ಸಂಚಿಕೆ 8
ಅದೃಷ್ಟದ ಆಯ್ಕೆ

80
00:09:54,302 --> 00:09:55,177
ಡು-ಹೀ.

81
00:10:03,936 --> 00:10:05,187
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

82
00:10:07,064 --> 00:10:08,774
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:10:31,047 --> 00:10:32,173
ಸ್ಟಾರ್ ಜಿನ್.

84
00:10:33,966 --> 00:10:35,509
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ.

85
00:10:37,928 --> 00:10:38,888
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

86
00:10:41,265 --> 00:10:42,433
ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೆ ...

87
00:10:44,143 --> 00:10:46,479
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರ ಜೊತೆ
ಮಾನವ ಒಡನಾಡಿ.

88
00:10:49,523 --> 00:10:52,068
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷನಾಗಿದ್ದೆ
ಇತರ ಮಾನವರಿಗಿಂತ.

89
00:10:55,196 --> 00:10:57,073
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.

90
00:11:08,250 --> 00:11:10,586
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.

91
00:11:15,049 --> 00:11:16,217
ಡು-ಹೀ...

92
00:11:19,220 --> 00:11:20,721
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.

93
00:11:34,944 --> 00:11:38,364
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

94
00:11:41,033 --> 00:11:42,868
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

95
00:11:49,750 --> 00:11:50,835
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

96
00:11:53,379 --> 00:11:55,256
ನೀವು ನನಗೆ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

97
00:11:56,549 --> 00:11:58,717
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಅಥವಾ "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ" ನಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.

98
00:12:00,344 --> 00:12:01,429
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

99
00:12:01,929 --> 00:12:03,597
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

100
00:12:04,265 --> 00:12:05,474
ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.

101
00:12:12,898 --> 00:12:15,651
ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ. ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಕ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ.

102
00:12:31,959 --> 00:12:33,002
ಡು-ಹೀ ಮಾಡಿ.

103
00:12:46,390 --> 00:12:48,142
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲವೇ?

104
00:12:49,602 --> 00:12:52,354
ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಈಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು.

105
00:12:53,314 --> 00:12:54,982
ಅವನು ಏಕೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

106
00:12:55,065 --> 00:12:57,526
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

107
00:12:59,195 --> 00:13:00,404
ಸರಿ…

108
00:13:09,371 --> 00:13:10,331
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

109
00:13:12,708 --> 00:13:15,044
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

110
00:14:07,263 --> 00:14:08,097
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.

111
00:14:09,974 --> 00:14:10,849
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್!

112
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

113
00:14:18,983 --> 00:14:20,109
ಅದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

114
00:14:21,944 --> 00:14:23,028
ಇದು ಕೇವಲ…

115
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
ನನಗೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿತ್ತು.

116
00:14:28,033 --> 00:14:29,159
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.

117
00:14:29,243 --> 00:14:31,036
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

118
00:14:31,120 --> 00:14:32,329
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

119
00:14:34,832 --> 00:14:35,833
ಡು ಡೋ-ಹೀ ಎಲ್ಲಿದೆ?

120
00:14:37,668 --> 00:14:39,587
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬೀಳಬೇಕು.

121
00:14:43,257 --> 00:14:44,133
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಕ್.

122
00:14:44,216 --> 00:14:46,302
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ?

123
00:14:46,385 --> 00:14:48,053
ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು…

124
00:14:52,182 --> 00:14:53,517
ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

125
00:14:53,601 --> 00:14:55,436
ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?

126
00:14:55,519 --> 00:14:56,478
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ.

127
00:15:05,654 --> 00:15:06,697
ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

128
00:15:06,780 --> 00:15:07,990
ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

129
00:15:10,034 --> 00:15:11,160
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ.

130
00:15:14,997 --> 00:15:17,499
ಹ್ಯಾಂಕೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್

131
00:15:22,254 --> 00:15:23,797
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್.

132
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ?

133
00:15:27,885 --> 00:15:28,886
ಇದಲ್ಲ.

134
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
ನನಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಬೇಕು.

135
00:15:29,887 --> 00:15:31,597
ನಿಮಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಬೇಕು.

136
00:15:32,806 --> 00:15:33,849
ಇದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಶೀತವಾಗಿದೆ.

137
00:15:33,933 --> 00:15:36,518
ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಹುಲ್ಲು ಎಲ್ಲಿದೆ?

138
00:15:44,568 --> 00:15:45,778
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

139
00:15:47,196 --> 00:15:48,030
ಅದು ಏನು?

140
00:15:48,113 --> 00:15:50,366
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

141
00:15:51,158 --> 00:15:53,452
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತವೆ.

142
00:15:59,667 --> 00:16:00,876
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

143
00:16:00,960 --> 00:16:01,877
ಸರಿ.

144
00:16:04,588 --> 00:16:06,799
ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಜ್ಜಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

145
00:16:06,882 --> 00:16:08,550
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
- ಇಲ್ಲಿ?

146
00:16:08,634 --> 00:16:10,552
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ?

147
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
ನೀವು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳಗಳು?

148
00:16:14,390 --> 00:16:15,224
ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?

149
00:16:16,600 --> 00:16:18,769
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

150
00:16:18,852 --> 00:16:21,355
ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಸಹಜ
ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವುದು.

151
00:16:22,106 --> 00:16:23,315
- ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ?
-ಇಲ್ಲ.

152
00:16:23,399 --> 00:16:24,692
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

153
00:16:24,775 --> 00:16:25,818
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

154
00:16:27,403 --> 00:16:30,656
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಸರಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ಒಂದು ಧ್ವಂಸ ಮನುಷ್ಯ.

155
00:16:30,739 --> 00:16:33,409
ನಿಮ್ಮ ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

156
00:16:34,952 --> 00:16:37,788
ನಾನು ವಿಸ್ಕರ್ ಮೂಲಕ ಸಾವನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

157
00:16:37,871 --> 00:16:39,373
ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದು ಒಂದು ಪವಾಡ.

158
00:16:39,456 --> 00:16:42,710
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

159
00:16:42,793 --> 00:16:44,628
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.

160
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಪರಭಕ್ಷಕನಾಗಿ, ನಾನು…

161
00:16:49,174 --> 00:16:50,509
ನೋವು ನಿವಾರಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

162
00:16:50,592 --> 00:16:51,427
ನೋವು ನಿವಾರಣೆ...

163
00:16:52,428 --> 00:16:54,513
ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

164
00:16:57,683 --> 00:16:58,892
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ.

165
00:16:58,976 --> 00:16:59,977
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

166
00:17:00,060 --> 00:17:01,186
- ಆದರೆ ...
-ಇನ್ನಷ್ಟು.

167
00:17:01,270 --> 00:17:02,855
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

168
00:17:02,938 --> 00:17:03,939
ಡು-ಹೀ?

169
00:17:04,565 --> 00:17:05,858
ವಿತರಣೆ.

170
00:17:05,941 --> 00:17:07,651
- ವಿತರಣೆ?
-ಅದು ಏನು?

171
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

172
00:17:09,820 --> 00:17:10,946
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

173
00:17:12,698 --> 00:17:13,866
ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ, ಬಾಸ್
ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು

174
00:17:13,949 --> 00:17:15,200
ವಿದಾಯ.

175
00:17:15,701 --> 00:17:18,120
ಇದು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

176
00:17:18,203 --> 00:17:20,873
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಪ್ರೇಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾರಾದರೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

177
00:17:21,540 --> 00:17:23,042
"ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು"?

178
00:17:24,168 --> 00:17:25,169
ಅವರು ಯಾರು?

179
00:17:28,338 --> 00:17:31,300
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

180
00:17:31,383 --> 00:17:32,468
- ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ!
- ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ!

181
00:17:32,551 --> 00:17:33,510
ಸರ್.

182
00:17:36,930 --> 00:17:38,265
ಬಾಸ್.

183
00:17:38,348 --> 00:17:39,475
- ಬಾಸ್!
- ಬಾಸ್!

184
00:17:39,558 --> 00:17:41,935
ನಿನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ ದಡ್ಡ ಯಾರು?

185
00:17:42,019 --> 00:17:44,063
ಬಾಸ್, ನಾನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು -

186
00:17:44,146 --> 00:17:46,690
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

187
00:17:46,774 --> 00:17:48,358
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

188
00:17:50,652 --> 00:17:51,695
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ, ಬಾಸ್?

189
00:17:51,779 --> 00:17:53,947
- ನರ್ಸ್! ಡಾಕ್ಟರ್!
- ಸಹಾಯ!

190
00:17:54,031 --> 00:17:56,033
-ನನಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

191
00:17:56,116 --> 00:17:57,451
- ಬನ್ನಿ!
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

192
00:17:58,368 --> 00:18:00,662
ನೀವು ತುಂಬಾ ನನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರೆ
5 ಮೀ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ,

193
00:18:00,746 --> 00:18:02,039
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

194
00:18:09,421 --> 00:18:11,131
- ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್.
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.

195
00:18:11,215 --> 00:18:13,008
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
-ಜೀಜ್, ಅದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

196
00:18:16,845 --> 00:18:17,930
ಅದು 5 ಮೀ, ಸರ್.

197
00:18:20,641 --> 00:18:23,143
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊದಲ ಆದೇಶ.

198
00:18:23,227 --> 00:18:25,896
ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ.

199
00:18:25,979 --> 00:18:27,481
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ!

200
00:18:35,280 --> 00:18:37,616
ತೊಗಟೆ, ತೊಗಟೆ, ತೊಗಟೆ, ತೊಗಟೆ, ತೊಗಟೆ
ಬಾಸ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಬೊಗಳುತ್ತೇವೆ

201
00:18:40,911 --> 00:18:42,746
ಅವರಿಗೇನಾಗಿದೆ?

202
00:18:44,540 --> 00:18:46,667
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

203
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

204
00:18:48,544 --> 00:18:49,711
ಅಸಹ್ಯಕರ.

205
00:18:57,302 --> 00:18:58,137
ಸರ್.

206
00:18:59,304 --> 00:19:01,223
ಹುಡುಗರೇ, ಬಾಸ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

207
00:19:01,306 --> 00:19:03,433
- ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಮ್!
- ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಮ್!

208
00:19:05,227 --> 00:19:06,103
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಪತ್ನಿ?

209
00:19:08,647 --> 00:19:09,898
ಅವರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡಿ.

210
00:19:23,036 --> 00:19:23,871
ಸರ್.

211
00:19:26,039 --> 00:19:27,833
ಹಾಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.

212
00:19:27,916 --> 00:19:29,751
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರೆ ಬಂಡೆ ಹತ್ತಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

213
00:19:34,965 --> 00:19:36,800
-ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್.
-ಮಾಡು-ಹೀ!

214
00:19:39,344 --> 00:19:40,888
ನೀವು ತಿರುಗಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

215
00:19:40,971 --> 00:19:42,764
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

216
00:19:46,435 --> 00:19:48,812
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಿರುಗಾಡಬಾರದು.
ಈಗಲೇ ಮಲಗು.

217
00:19:48,896 --> 00:19:51,356
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

218
00:19:51,440 --> 00:19:52,649
ಖಂಡಿತ ನೀವು.

219
00:19:56,236 --> 00:19:58,989
ಹೊರಗೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಯಾರು?

220
00:20:00,073 --> 00:20:03,327
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

221
00:20:04,494 --> 00:20:05,537
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

222
00:20:05,621 --> 00:20:08,415
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ,
ಆ ಪಂಕ್‌ಗಳು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

223
00:20:09,249 --> 00:20:11,001
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

224
00:20:11,084 --> 00:20:13,086
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ.

225
00:20:14,171 --> 00:20:15,464
ಓ ನನ್ನ ಹೃದಯ.

226
00:20:23,680 --> 00:20:24,765
ಸರಿ.

227
00:20:34,024 --> 00:20:36,860
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಒಂದು ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು,

228
00:20:37,861 --> 00:20:39,905
ಆದರೆ ಅವನು ಹೃದಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು.

229
00:20:40,572 --> 00:20:44,618
ಕೊಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರೂ ಸಹ ಎಂ
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

230
00:20:45,494 --> 00:20:47,120
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ.

231
00:20:47,204 --> 00:20:49,456
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ!

232
00:20:49,539 --> 00:20:52,334
ಈಗ ಅದೆಲ್ಲದರ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?

233
00:20:52,417 --> 00:20:55,671
ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

234
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
ಹಾಗಾಗಬೇಡ. ನಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

235
00:20:58,674 --> 00:21:00,425
Ms ಗೆ ತೋರಿಸೋಣ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ

236
00:21:00,509 --> 00:21:02,886
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

237
00:21:02,970 --> 00:21:08,308
ಅದು ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಡು!

238
00:21:08,392 --> 00:21:10,185
ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

239
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

240
00:21:14,273 --> 00:21:15,983
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

241
00:21:16,066 --> 00:21:17,651
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಏನು?

242
00:21:21,154 --> 00:21:23,865
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ!

243
00:21:24,449 --> 00:21:25,492
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

244
00:21:25,575 --> 00:21:27,744
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್!

245
00:22:39,941 --> 00:22:43,111
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

246
00:23:12,849 --> 00:23:13,850
ಹಾಳಾದ್ದು!

247
00:23:21,525 --> 00:23:22,776
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

248
00:23:23,944 --> 00:23:25,112
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

249
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

250
00:23:54,891 --> 00:23:57,227
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

251
00:24:01,690 --> 00:24:05,068
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಹುದು

252
00:24:05,652 --> 00:24:09,739
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ.

253
00:24:11,700 --> 00:24:13,160
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

254
00:24:14,035 --> 00:24:14,995
ನಂತರ…

255
00:24:15,829 --> 00:24:17,289
ನಾವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

256
00:24:20,083 --> 00:24:21,334
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ.

257
00:24:23,295 --> 00:24:24,337
ನಂತರ…

258
00:24:24,921 --> 00:24:27,591
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

259
00:24:30,969 --> 00:24:31,803
ಸಂ.

260
00:24:32,721 --> 00:24:33,680
ಈ ರೀತಿಯ ಇನ್ನಷ್ಟು.

261
00:24:35,807 --> 00:24:37,809
ಹೇಗೆ…

262
00:24:52,782 --> 00:24:53,909
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

263
00:24:55,243 --> 00:24:58,079
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

264
00:25:02,167 --> 00:25:05,795
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಹೋಗುವ ಉದ್ದಗಳು.

265
00:25:45,460 --> 00:25:47,671
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿತು.

266
00:25:47,754 --> 00:25:49,756
ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

267
00:25:59,516 --> 00:26:00,517
ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

268
00:26:02,060 --> 00:26:02,894
ಹೌದು.

269
00:26:10,819 --> 00:26:11,736
ಚಲಿಸಬೇಡ.

270
00:26:18,368 --> 00:26:19,786
ಕೊಳಕು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗೋಣ.

271
00:26:19,869 --> 00:26:22,205
ನಾನು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅದು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ.

272
00:26:22,289 --> 00:26:23,164
ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

273
00:26:23,248 --> 00:26:25,125
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

274
00:26:25,208 --> 00:26:26,167
ಚೇತರಿಕೆ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

275
00:26:26,251 --> 00:26:27,377
ಸೇಡು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

276
00:26:27,460 --> 00:26:29,921
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ ...

277
00:26:35,593 --> 00:26:37,804
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

278
00:26:49,899 --> 00:26:51,109
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

279
00:26:55,572 --> 00:26:56,531
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

280
00:26:57,115 --> 00:26:58,533
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

281
00:26:59,326 --> 00:27:00,535
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ…

282
00:27:00,618 --> 00:27:02,120
ಉಸಿರಾಟವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

283
00:27:02,203 --> 00:27:04,914
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕು
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

284
00:27:16,468 --> 00:27:17,427
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

285
00:27:19,763 --> 00:27:21,014
ನೀವು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

286
00:27:21,097 --> 00:27:22,474
-ಇಲ್ಲ.
-ಎ ಫ್ಲಾಟ್ ಔಟ್ ಇಲ್ಲ?

287
00:27:23,058 --> 00:27:24,934
ಆದರೆ ನೀವು ಸಿಇಒ.

288
00:27:25,018 --> 00:27:27,395
ನೀವು ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಏಕೆ ಆಚರಿಸಬಾರದು
ಇಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ…

289
00:27:28,104 --> 00:27:29,439
ಕಂಪನಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ?

290
00:27:31,399 --> 00:27:32,484
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

291
00:27:35,403 --> 00:27:36,696
ನಂತರ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

292
00:27:37,614 --> 00:27:39,282
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡೋಣ.

293
00:27:55,840 --> 00:27:59,094
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು.

294
00:27:59,677 --> 00:28:00,970
ಮನುಕುಲದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ,

295
00:28:02,305 --> 00:28:03,348
ಮೇಕಪ್ ಮಾಡೋಣ.

296
00:28:03,431 --> 00:28:05,767
ನಾವು ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

297
00:28:05,850 --> 00:28:09,187
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮಾನವಕುಲದ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

298
00:28:11,564 --> 00:28:14,025
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ.

299
00:28:14,109 --> 00:28:15,777
ಅವನನ್ನು ಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.

300
00:28:15,860 --> 00:28:17,362
ಒಂದು ದಿನ,

301
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
ಕೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಹಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

302
00:28:21,074 --> 00:28:23,701
ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂದಿಗಾಗಿ

303
00:28:23,785 --> 00:28:26,037
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂದಿಗಳಿಗೆ.

304
00:28:28,415 --> 00:28:30,375
ಆಗ ಕೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

305
00:28:33,670 --> 00:28:34,671
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

306
00:28:35,255 --> 00:28:38,216
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ
ಕೆ ಅನ್ನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು.

307
00:28:40,385 --> 00:28:42,804
ಎಂತಹ ಗೂಳಿಯ ಹೊರೆ.

308
00:28:45,724 --> 00:28:48,727
ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮನುಕುಲದ ಶಾಂತಿ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

309
00:28:48,810 --> 00:28:51,229
ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ
ರಕ್ಷಕನಾಗುವುದು.

310
00:28:59,362 --> 00:29:00,447
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

311
00:29:01,364 --> 00:29:02,615
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಲಿ.

312
00:29:03,992 --> 00:29:05,869
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.

313
00:29:05,952 --> 00:29:07,620
ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

314
00:29:07,704 --> 00:29:10,039
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

315
00:29:11,624 --> 00:29:13,209
ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

316
00:29:13,293 --> 00:29:15,170
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

317
00:29:16,337 --> 00:29:19,215
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಿದ್ದಾನೆ
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

318
00:29:19,299 --> 00:29:20,508
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು -

319
00:29:20,592 --> 00:29:22,969
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇದೀಗ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

320
00:29:23,052 --> 00:29:25,889
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿದರೆ ಏನು
ಅಂಗರಕ್ಷಕನ ವೇಷ?

321
00:29:25,972 --> 00:29:28,558
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

322
00:29:29,350 --> 00:29:31,144
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ.

323
00:29:35,607 --> 00:29:38,526
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:29:38,610 --> 00:29:40,153
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

325
00:29:40,236 --> 00:29:43,615
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

326
00:29:43,698 --> 00:29:47,118
-ನೀವು ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಪಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

327
00:29:47,202 --> 00:29:50,079
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

328
00:29:51,122 --> 00:29:53,750
ಇದು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ಬೆಸೆದಿದೆಯೇ?

329
00:29:53,833 --> 00:29:55,502
ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

330
00:29:55,585 --> 00:29:56,795
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ಮಾಡು.

331
00:29:56,878 --> 00:29:59,047
- ನಾನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ!

332
00:30:00,131 --> 00:30:03,218
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ.

333
00:30:11,226 --> 00:30:14,521
ಈ ಕಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವರಿಗೆ.

334
00:30:14,604 --> 00:30:15,647
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

335
00:30:18,525 --> 00:30:21,820
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬದಲು?

336
00:30:21,903 --> 00:30:23,029
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

337
00:30:23,112 --> 00:30:25,365
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇರಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?

338
00:30:25,448 --> 00:30:27,826
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

339
00:30:27,909 --> 00:30:29,536
ನಿಮ್ಮಂತಹ AI ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

340
00:30:38,336 --> 00:30:40,296
ನೀವು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

341
00:30:40,880 --> 00:30:42,465
ನಾನು ಇತರರ ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

342
00:30:42,549 --> 00:30:44,300
ನಾವು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

343
00:30:58,815 --> 00:31:02,110
ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ,

344
00:31:02,193 --> 00:31:03,611
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ದೋ ಡೋ-ಹೀ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

345
00:31:03,695 --> 00:31:07,365
ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಜು ಚಿಯೋನ್-ಸುಕ್‌ನ ಕೊಲೆ.

346
00:31:07,866 --> 00:31:11,452
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಡು-ಹೀಗೆ ಅಪಾರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ.

347
00:31:13,288 --> 00:31:14,372
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

348
00:31:14,455 --> 00:31:19,419
ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು?

349
00:31:19,502 --> 00:31:21,129
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಅಲ್ಲದೆ,

350
00:31:21,212 --> 00:31:24,424
ಸನ್ವೋಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

351
00:31:24,507 --> 00:31:26,342
ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

352
00:31:26,426 --> 00:31:28,303
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

353
00:31:31,306 --> 00:31:34,100
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು.

354
00:31:35,643 --> 00:31:36,936
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

355
00:31:50,116 --> 00:31:51,826
ತಿರುಚಿದ ತಲೆಯ ಮನುಷ್ಯ?

356
00:31:51,910 --> 00:31:53,578
ಸರಿ, ಅದು ಅವನೇ.

357
00:31:55,997 --> 00:31:58,875
ನಾನು ಇತರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

358
00:32:04,339 --> 00:32:05,506
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ!

359
00:32:05,590 --> 00:32:08,343
- ನಾನು ಕೇವಲ ...
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

360
00:32:08,426 --> 00:32:11,429
ನಾನು ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್.

361
00:32:27,236 --> 00:32:28,363
ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

362
00:32:28,947 --> 00:32:30,782
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?

363
00:32:37,080 --> 00:32:40,458
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ನಿನ್ನೆ Clickbaity News ಮಾಡಿದ,

364
00:32:40,541 --> 00:32:44,128
ಅಲ್ಲದೇ ಶ್ರೀಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ...
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ,

365
00:32:44,212 --> 00:32:47,757
ಶ್ರೀಮತಿ ಡೊ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

366
00:32:47,840 --> 00:32:52,136
ಅನುಕೂಲಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳು
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

367
00:32:52,220 --> 00:32:55,598
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

368
00:32:55,682 --> 00:32:58,226
ಅದು ಸರಿ.
ಈಗ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ

369
00:32:58,309 --> 00:33:02,522
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

370
00:33:03,064 --> 00:33:06,818
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದರಿಂದ.

371
00:33:07,402 --> 00:33:11,447
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಶ್ರೀಮತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟವರು.

372
00:33:12,657 --> 00:33:13,658
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ!

373
00:33:16,411 --> 00:33:19,372
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಕ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ,

374
00:33:19,956 --> 00:33:22,917
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೊರತರಲಿಲ್ಲ
ಪಕ್ಷದ ಪಾಪ್ಪರ್ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ.

375
00:33:23,001 --> 00:33:25,795
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೇಕ್? ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ? ಚಾಕೊಲೇಟ್?

376
00:33:26,379 --> 00:33:27,255
ತಾ-ಡಾ.

377
00:33:27,338 --> 00:33:30,091
ನಾನು ಹಸಿರು ಚಹಾದ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ.

378
00:33:30,174 --> 00:33:32,927
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಕಪ್ಪು ಚಹಾದ ಚಿಫೋನ್ ಕೇಕ್.

379
00:33:33,011 --> 00:33:35,763
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಒಂದು, ಎರಡು

380
00:33:35,847 --> 00:33:37,557
- ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು
- ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು

381
00:33:37,640 --> 00:33:40,768
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
- ಆತ್ಮೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್

382
00:33:40,852 --> 00:33:46,399
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್

383
00:33:46,482 --> 00:33:53,072
- ನಿಮ್ಮ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಮೇಲೆ
- ನಿಮ್ಮ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಮೇಲೆ

384
00:33:54,907 --> 00:33:56,534
ನಾನು ವಿಷ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

385
00:33:56,617 --> 00:33:58,244
-ಖಂಡಿತ.
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

386
00:34:02,623 --> 00:34:03,666
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

387
00:34:17,930 --> 00:34:19,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

388
00:34:21,684 --> 00:34:22,727
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

389
00:34:34,447 --> 00:34:36,324
- ಏನು ವಿಷಯ?
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

390
00:34:36,407 --> 00:34:37,784
ನೀನು ಯಾಕೆ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದೆ?

391
00:34:37,867 --> 00:34:40,411
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಹೆದರಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

392
00:34:40,495 --> 00:34:42,580
ನಾನೇ? ಹೆದರಿದೆಯಾ?

393
00:34:42,663 --> 00:34:43,998
ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.

394
00:34:44,082 --> 00:34:46,459
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

395
00:34:46,542 --> 00:34:50,088
ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋದರೆ.

396
00:34:51,089 --> 00:34:52,215
ನಂತರ ನೀವೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

397
00:34:53,132 --> 00:34:55,968
ನಾನು ಡು-ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

398
00:34:56,969 --> 00:34:59,138
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

399
00:34:59,222 --> 00:35:01,474
ಹಾಗಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

400
00:35:05,353 --> 00:35:06,479
ನಾನು ಈ ಕನಸು ಕಂಡೆ.

401
00:35:07,980 --> 00:35:10,191
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ,

402
00:35:10,900 --> 00:35:12,568
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

403
00:35:13,569 --> 00:35:17,156
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆ.

404
00:35:18,116 --> 00:35:19,575
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

405
00:35:21,369 --> 00:35:23,329
ಇದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದಹನವೇ?

406
00:35:24,747 --> 00:35:26,666
ಇದನ್ನೇ ಮನುಷ್ಯರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

407
00:35:27,834 --> 00:35:29,085
ಭಯ?

408
00:35:30,545 --> 00:35:32,213
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯೋಂಗ್.

409
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

410
00:35:34,966 --> 00:35:37,510
ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಂತೆ.

411
00:35:39,303 --> 00:35:42,306
ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

412
00:35:50,481 --> 00:35:51,899
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

413
00:35:51,983 --> 00:35:54,235
ಅವರು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

414
00:35:54,819 --> 00:35:56,279
ನಂತರ ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

415
00:35:58,739 --> 00:36:00,032
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

416
00:36:00,616 --> 00:36:01,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

417
00:36:06,080 --> 00:36:08,416
ಮಿಸ್ ಜಿನ್ ಗ-ಯಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

418
00:36:17,049 --> 00:36:19,177
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,178
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

420
00:36:20,261 --> 00:36:21,888
ನಾನು ಚಿಟ್ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

421
00:36:23,973 --> 00:36:26,767
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್‌ನ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

422
00:36:26,851 --> 00:36:28,769
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕು.

423
00:36:28,853 --> 00:36:29,687
ಪರಸ್ಪರ?

424
00:36:29,770 --> 00:36:31,355
ನಿಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ.

425
00:36:32,273 --> 00:36:35,276
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

426
00:36:36,235 --> 00:36:38,946
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತನು.

427
00:36:39,030 --> 00:36:41,282
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

428
00:36:42,742 --> 00:36:45,661
ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವೇ ವಿಂಗಡಿಸಿ.

429
00:36:46,787 --> 00:36:49,749
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್‌ರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ತನ್ನ ಹಚ್ಚೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

430
00:36:55,546 --> 00:36:57,173
ನಾನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

431
00:36:58,674 --> 00:37:00,176
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

432
00:37:00,259 --> 00:37:01,510
ಪುಸ್ತಕ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು.

433
00:37:02,970 --> 00:37:05,848
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿ ಪುಸ್ತಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು

434
00:37:06,432 --> 00:37:08,142
ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದಿನ.

435
00:37:08,226 --> 00:37:12,104
ಅಪರಾಧಿ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ CCTV ಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

436
00:37:12,188 --> 00:37:13,814
ಆಗ ಅಂದರೆ

437
00:37:15,024 --> 00:37:16,651
ನಾನು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

438
00:37:24,367 --> 00:37:25,201
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್.

439
00:37:25,284 --> 00:37:27,245
ಮೊನ್ನೆ ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

440
00:37:27,328 --> 00:37:28,204
WHO?

441
00:37:28,287 --> 00:37:30,498
ಅದು ಎತ್ತರದ ಮಹಿಳೆ.
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

442
00:37:33,793 --> 00:37:34,627
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್!

443
00:37:45,012 --> 00:37:48,015
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು.

444
00:37:49,934 --> 00:37:51,060
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

445
00:38:05,741 --> 00:38:07,159
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

446
00:38:08,035 --> 00:38:09,620
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್.

447
00:38:09,704 --> 00:38:11,330
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

448
00:38:11,414 --> 00:38:12,623
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

449
00:38:12,707 --> 00:38:14,375
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ, ಸ್ಟಾರ್ ಜಿನ್.

450
00:38:14,458 --> 00:38:15,584
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

451
00:38:29,432 --> 00:38:32,643
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

452
00:38:32,727 --> 00:38:34,061
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

453
00:38:34,145 --> 00:38:35,813
ನನ್ನ ಟ್ಯಾಟೂವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

454
00:38:35,896 --> 00:38:38,190
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

455
00:38:39,900 --> 00:38:42,153
ಡು ಡು-ಹೀ ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

456
00:38:43,029 --> 00:38:44,071
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

457
00:38:44,155 --> 00:38:45,656
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

458
00:38:46,407 --> 00:38:48,034
ಆಳವಾಗಿ, ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತು.

459
00:38:48,117 --> 00:38:50,578
ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

460
00:38:50,661 --> 00:38:52,413
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

461
00:38:53,039 --> 00:38:54,457
ಅವಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವೇ?

462
00:38:59,378 --> 00:39:01,714
ಅವಳು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ?

463
00:39:08,763 --> 00:39:10,514
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

464
00:39:10,598 --> 00:39:13,392
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅವಳಿಂದಾಗಿ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು.

465
00:39:14,727 --> 00:39:15,686
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು…

466
00:39:19,315 --> 00:39:20,483
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

467
00:39:23,778 --> 00:39:26,572
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

468
00:39:27,323 --> 00:39:29,533
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದವರು.

469
00:39:29,617 --> 00:39:31,160
ನೀವು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ!

470
00:39:33,079 --> 00:39:34,497
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಲ್ಲ

471
00:39:34,580 --> 00:39:37,041
ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದು
ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಜೀವಿಗಳು?

472
00:39:40,503 --> 00:39:41,837
ನೀವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

473
00:39:47,510 --> 00:39:48,844
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

474
00:39:50,262 --> 00:39:51,514
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

475
00:39:53,641 --> 00:39:55,059
ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

476
00:40:14,578 --> 00:40:15,996
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

477
00:40:17,581 --> 00:40:18,582
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

478
00:40:19,458 --> 00:40:20,292
ಸರಿ.

479
00:40:21,752 --> 00:40:25,381
ಗಾ-ಯಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

480
00:40:27,758 --> 00:40:29,009
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

481
00:40:30,136 --> 00:40:33,222
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು
ಅವಳ ಅಭಿನಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

482
00:40:35,182 --> 00:40:37,101
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

483
00:40:39,854 --> 00:40:40,896
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

484
00:40:44,483 --> 00:40:46,110
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

485
00:40:46,193 --> 00:40:48,654
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

486
00:40:48,737 --> 00:40:50,030
ಕತ್ತಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.

487
00:40:51,031 --> 00:40:51,866
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

488
00:40:55,786 --> 00:40:58,289
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಿನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ.

489
00:41:01,625 --> 00:41:03,836
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದಳು.

490
00:41:52,885 --> 00:41:54,053
ಮೇಡಂ ಜು.

491
00:41:55,930 --> 00:41:56,889
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ

492
00:41:57,973 --> 00:42:00,059
ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದೇ?

493
00:42:02,353 --> 00:42:04,939
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಜಿಯಾಂಗ್ ಗು-ವಾನ್ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತರು,

494
00:42:06,524 --> 00:42:08,734
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಈ ಹೋರಾಟಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

495
00:42:10,986 --> 00:42:13,656
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರಿ

496
00:42:14,156 --> 00:42:15,658
ಬೇರೊಬ್ಬರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

497
00:42:17,493 --> 00:42:18,494
ಆದರೆ…

498
00:42:19,787 --> 00:42:21,497
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ,

499
00:42:25,167 --> 00:42:27,294
ನಿಮಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

500
00:42:31,507 --> 00:42:33,884
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

501
00:42:34,802 --> 00:42:36,887
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

502
00:42:38,556 --> 00:42:39,723
ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

503
00:42:41,225 --> 00:42:42,851
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

504
00:42:45,771 --> 00:42:47,523
ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,

505
00:42:49,149 --> 00:42:51,026
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

506
00:42:59,702 --> 00:43:01,787
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

507
00:43:03,622 --> 00:43:05,708
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

508
00:43:06,875 --> 00:43:08,586
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

509
00:43:11,213 --> 00:43:12,256
ಇನ್ನೂ...

510
00:43:17,136 --> 00:43:19,054
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

511
00:43:21,390 --> 00:43:22,933
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು?

512
00:43:24,018 --> 00:43:26,353
ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ

513
00:43:27,521 --> 00:43:29,273
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಕೂಡ.

514
00:43:33,777 --> 00:43:35,070
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

515
00:43:37,948 --> 00:43:39,783
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?

516
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ…

517
00:43:48,709 --> 00:43:50,210
ಇದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು.

518
00:44:20,407 --> 00:44:21,325
ಸಿಯೋಕ್-ಹೂನ್.

519
00:44:23,035 --> 00:44:24,453
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

520
00:44:46,350 --> 00:44:47,434
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

521
00:44:48,394 --> 00:44:49,228
ನೀವು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

522
00:44:50,229 --> 00:44:51,271
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

523
00:44:51,355 --> 00:44:52,940
ನೀವು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

524
00:44:53,023 --> 00:44:54,191
ನನಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

525
00:44:54,274 --> 00:44:56,610
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

526
00:44:59,488 --> 00:45:00,948
ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

527
00:45:17,214 --> 00:45:18,132
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್.

528
00:45:21,635 --> 00:45:23,178
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

529
00:45:23,262 --> 00:45:25,389
ನಾನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

530
00:45:25,472 --> 00:45:27,558
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ
ನೀವು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

531
00:45:27,641 --> 00:45:29,768
ಆರೋಪ ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಲೆಯ ಅಮಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

532
00:45:31,395 --> 00:45:32,229
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

533
00:45:34,648 --> 00:45:36,275
ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಓಡಿಹೋಗು.

534
00:45:40,279 --> 00:45:42,573
ಎಲ್ಲರೂ ಡು-ಹೀ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ
ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

535
00:45:49,163 --> 00:45:50,414
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕೇ?

536
00:45:52,708 --> 00:45:54,585
ನಾನಂತೂ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ.

537
00:45:56,211 --> 00:45:57,337
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

538
00:46:09,558 --> 00:46:12,060
ಸಿಯೋಕ್-ಹೂನ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

539
00:46:12,144 --> 00:46:15,814
ಡು-ಹೀ ಅವರ ಏಕೈಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಿತ್ರ
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

540
00:46:15,898 --> 00:46:17,816
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

541
00:46:20,194 --> 00:46:22,362
ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

542
00:46:22,863 --> 00:46:26,033
ಇಂದು ನಾವು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

543
00:46:26,116 --> 00:46:28,660
ಮಿರೇ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ.

544
00:46:28,744 --> 00:46:30,204
ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

545
00:46:30,287 --> 00:46:32,956
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿದೆ
ನಂತರ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು.

546
00:46:33,040 --> 00:46:35,542
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಮತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

547
00:46:36,585 --> 00:46:38,670
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

548
00:46:43,634 --> 00:46:46,845
ಮುಂದೆ ತಡೆಯಲು
ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು,

549
00:46:48,096 --> 00:46:50,265
ಈ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

550
00:46:52,935 --> 00:46:55,521
ಅವಳು ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

551
00:47:00,442 --> 00:47:01,276
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

552
00:47:02,152 --> 00:47:02,986
ನಂತರ.

553
00:47:04,112 --> 00:47:08,116
ಆಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕೋಣ
ಶ್ರೀ ನೋಹ್ ಸುಕ್-ಮಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು

554
00:47:08,200 --> 00:47:10,536
ಏಕೈಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ

555
00:47:10,619 --> 00:47:12,412
ಷೇರುದಾರರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

556
00:47:20,379 --> 00:47:23,090
ಪರವಾಗಿ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ

557
00:47:30,764 --> 00:47:32,224
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

558
00:47:33,517 --> 00:47:34,601
ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

559
00:47:36,979 --> 00:47:38,397
ನೀವು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

560
00:47:39,273 --> 00:47:40,274
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

561
00:47:40,857 --> 00:47:42,025
ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

562
00:47:46,655 --> 00:47:48,490
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

563
00:47:49,074 --> 00:47:51,743
ನಾನು ನನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

564
00:47:52,828 --> 00:47:54,162
ಹಾಗಾಗಿ ಕೊನೆಗಾಣಿಸೋಣ

565
00:47:55,497 --> 00:47:57,040
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ.

566
00:48:03,547 --> 00:48:06,717
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ.

567
00:48:10,596 --> 00:48:11,638
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

568
00:48:33,619 --> 00:48:35,454
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಿ.

569
00:48:41,668 --> 00:48:43,086
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

570
00:48:44,296 --> 00:48:45,422
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

571
00:48:45,505 --> 00:48:48,258
ನಾನು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

572
00:48:48,342 --> 00:48:51,178
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ನಡೆಯಿರಿ.

573
00:48:52,179 --> 00:48:54,389
ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

574
00:48:54,473 --> 00:48:56,642
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

575
00:48:58,268 --> 00:49:00,479
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

576
00:49:00,562 --> 00:49:01,396
ಸಂ.

577
00:49:02,397 --> 00:49:03,357
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

578
00:49:04,441 --> 00:49:06,109
ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

579
00:49:07,235 --> 00:49:08,570
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

580
00:49:19,414 --> 00:49:20,916
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

581
00:49:22,376 --> 00:49:23,418
ಏನು?

582
00:49:24,419 --> 00:49:26,421
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

583
00:49:27,881 --> 00:49:29,883
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

584
00:49:31,176 --> 00:49:32,886
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

585
00:49:39,685 --> 00:49:41,103
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

586
00:50:52,966 --> 00:50:53,967
ಇಲ್ಲ...

587
00:50:55,719 --> 00:50:57,304
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?

588
00:50:57,387 --> 00:50:58,638
ಏಕೆ?

589
00:51:12,611 --> 00:51:14,613
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

590
00:51:33,548 --> 00:51:34,966
ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

591
00:51:35,592 --> 00:51:37,219
ಅವಳ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?

592
00:51:37,302 --> 00:51:40,931
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

593
00:51:41,014 --> 00:51:42,849
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಳು.

594
00:51:43,683 --> 00:51:46,895
ಅವಳು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

595
00:51:46,978 --> 00:51:50,232
ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಅವಳು ಹಾಗಲ್ಲ.

596
00:51:50,315 --> 00:51:53,068
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ

597
00:51:53,151 --> 00:51:55,320
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿಯಲು ಮಾತ್ರ.

598
00:51:56,988 --> 00:51:58,490
ಆಕೆಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕನ ಮೇಲೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿತ್ತು.

599
00:51:59,699 --> 00:52:01,076
ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತ್ತು.

600
00:52:01,159 --> 00:52:03,453
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಬ್ಬಳಲ್ಲ
ದಾಳಿಗೊಳಗಾದವರು.

601
00:52:03,537 --> 00:52:06,540
ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೂಡ.

602
00:52:06,623 --> 00:52:09,167
ಕಾರಣವೇನೇ ಇರಲಿ,
ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

603
00:52:09,251 --> 00:52:10,252
ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು.

604
00:52:13,880 --> 00:52:15,131
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಜೇನು.

605
00:52:15,715 --> 00:52:17,384
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಲ್ಲ.

606
00:52:17,884 --> 00:52:19,511
ಟೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲವೇ?

607
00:52:22,013 --> 00:52:23,056
ಡೊ-ಗ್ಯೊಂಗ್.

608
00:52:23,974 --> 00:52:26,685
- ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

609
00:52:26,768 --> 00:52:27,727
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ.

610
00:52:32,232 --> 00:52:33,525
ನೋಹ್ ಡೊ-ಗ್ಯೊಂಗ್.

611
00:52:34,276 --> 00:52:35,485
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

612
00:52:51,251 --> 00:52:52,085
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

613
00:53:09,436 --> 00:53:11,521
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್!

614
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾಂಗ್!

615
00:53:17,402 --> 00:53:19,279
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

616
00:53:21,656 --> 00:53:23,825
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ

617
00:53:24,784 --> 00:53:26,494
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

618
00:53:46,431 --> 00:53:48,099
ನಿಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ.

619
00:53:48,600 --> 00:53:51,978
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

620
00:53:52,062 --> 00:53:54,356
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತನು.

621
00:53:55,023 --> 00:53:57,442
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

622
00:53:57,525 --> 00:53:59,110
ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಓಡಿಹೋಗು.

623
00:53:59,861 --> 00:54:01,988
ಎಲ್ಲರೂ ಡು-ಹೀ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ
ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

624
00:54:10,664 --> 00:54:12,707
ಮಿರೇ ಗುಂಪಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿ ಸಭೆ

625
00:54:12,791 --> 00:54:15,669
CEO NOH SUK-MIN ಅವರು ಏಕೈಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ

626
00:54:21,967 --> 00:54:24,469
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಸಿಯೋಕ್-ಹೂನ್.

627
00:54:25,553 --> 00:54:28,014
ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

628
00:54:28,640 --> 00:54:29,641
ಡು-ಹೀ.

629
00:54:29,724 --> 00:54:32,435
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮೇಡಂ ಜು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

630
00:54:33,937 --> 00:54:36,856
ಇದು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತದ್ದಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

631
00:54:40,860 --> 00:54:43,446
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು

632
00:54:43,530 --> 00:54:45,407
ಮೇಡಂ ಸೋತ ನಂತರ ಜು.

633
00:54:47,158 --> 00:54:48,994
ಅದಕ್ಕೇ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

634
00:54:50,954 --> 00:54:52,247
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ,

635
00:54:53,707 --> 00:54:55,041
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವರು.

636
00:54:56,501 --> 00:54:57,961
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

637
00:54:59,087 --> 00:55:00,922
ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ?

638
00:55:02,924 --> 00:55:05,885
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನೋಯಿಸಲು?

639
00:55:10,932 --> 00:55:14,519
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

640
00:55:34,664 --> 00:55:36,499
ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?

641
00:55:36,583 --> 00:55:37,876
ಏನಾಯಿತು?

642
00:55:38,376 --> 00:55:40,045
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

643
00:55:40,128 --> 00:55:41,546
ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟಳು?

644
00:55:42,338 --> 00:55:44,382
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

645
00:55:44,466 --> 00:55:46,134
ಅವಳು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

646
00:55:48,136 --> 00:55:49,763
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ

647
00:55:49,846 --> 00:55:51,973
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ?

648
00:55:53,099 --> 00:55:56,436
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ.

649
00:55:56,519 --> 00:55:59,481
ಅದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಜು ಚಿಯೋನ್-ಸುಕ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು?

650
00:55:59,564 --> 00:56:02,150
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

651
00:56:04,110 --> 00:56:05,320
ಡು-ಹೀ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದೆ

652
00:56:06,112 --> 00:56:08,698
ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿದಳು.

653
00:56:08,782 --> 00:56:11,242
ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸಾವಿಗೆ

654
00:56:11,326 --> 00:56:13,119
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ!

655
00:56:14,954 --> 00:56:15,955
ಏನು?

656
00:56:16,039 --> 00:56:17,791
ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀನು ಕಾರಣ.

657
00:56:20,001 --> 00:56:21,753
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಘಾಸಿಗೊಳ್ಳುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

658
00:56:28,259 --> 00:56:29,094
ಡು-ಹೀ!

659
00:56:51,616 --> 00:56:53,535
GU-WON ದಿ ಸಂರಕ್ಷಕ

660
00:57:14,305 --> 00:57:15,682
ಹೂಗಳೆಲ್ಲ ಬಾಡಿ ಹೋಗಿವೆ.

661
00:57:25,108 --> 00:57:26,025
ಮೇಡಂ ಜು.

662
00:57:30,572 --> 00:57:32,282
ನೀವು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ

663
00:57:33,575 --> 00:57:35,285
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸಸ್ಯಗಳು ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

664
00:57:38,079 --> 00:57:39,456
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ?

665
00:57:44,127 --> 00:57:45,336
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ ಜು.

666
00:57:51,801 --> 00:57:53,094
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

667
00:58:09,402 --> 00:58:10,778
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ.

668
00:58:12,447 --> 00:58:13,990
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ,

669
00:58:14,949 --> 00:58:16,117
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡೋಣ.

670
00:58:19,913 --> 00:58:21,039
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

671
00:58:21,998 --> 00:58:22,916
ಡು-ಹೀ ಮಾಡಿ.

672
00:58:23,625 --> 00:58:25,251
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

673
00:58:29,631 --> 00:58:31,257
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

674
00:58:41,351 --> 00:58:42,477
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

675
00:58:44,395 --> 00:58:45,897
ಮೇಡಂ ಜು,

676
00:58:45,980 --> 00:58:47,232
ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ತಂದೆ.

677
00:58:48,316 --> 00:58:50,318
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

678
00:58:54,572 --> 00:58:55,698
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ ...

679
00:59:00,036 --> 00:59:01,287
ನನ್ನಿಂದಲೂ ಕಾರಣ.

680
00:59:06,918 --> 00:59:08,044
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

681
01:00:23,244 --> 01:00:25,288
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಸಹ

682
01:00:25,371 --> 01:00:28,499
ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

683
01:00:30,710 --> 01:00:31,794
ನೀನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ

684
01:00:33,671 --> 01:00:35,006
ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

685
01:01:37,568 --> 01:01:40,279
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

686
01:01:40,363 --> 01:01:42,448
ನಾನು ಡು ಡು-ಹೀ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಏನೇ ಆಗಲಿ.

687
01:01:43,032 --> 01:01:44,826
ಹಬ್ಬಿ, ನನಗೆ ಪಿಗ್ಗಿಬ್ಯಾಕ್ ರೈಡ್ ನೀಡಿ.

688
01:01:44,909 --> 01:01:46,869
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

689
01:01:46,953 --> 01:01:47,995
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

690
01:01:48,079 --> 01:01:49,038
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

691
01:01:49,122 --> 01:01:50,248
ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ,

692
01:01:50,331 --> 01:01:52,583
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ.

693
01:01:52,667 --> 01:01:53,835
- ಹೋಗೋಣ!
- ಹೋಗೋಣ!

694
01:01:53,918 --> 01:01:55,712
-ಹೌದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್?
-ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡು.

695
01:01:55,795 --> 01:01:56,838
ಅವನ ಹೆಸರು ಗಿ ಕ್ವಾಂಗ್-ಚುಲ್.

696
01:01:56,921 --> 01:01:59,090
ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮ್ಮ ವಾಂಟೆಡ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

697
01:01:59,173 --> 01:02:00,591
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಮುಗಿಯಿತು.

698
01:02:00,675 --> 01:02:03,010
ಗಡಿಯಾರಗಳು. ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

699
01:02:03,094 --> 01:02:05,430
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕೇವಲ ಮಿನುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

700
01:02:05,513 --> 01:02:07,140
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

701
01:02:09,767 --> 01:02:14,772
ಇವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಮಿನ್-ಜಿನ್ ಕಿಮ್